- 题目 Title：天路客活的盼望 (2) The Living Hope of the Pilgrim (2)
- 经文 Scripture：彼得前书 1 Peter 1:6-7
- 讲员 Speaker: 刘志雄弟兄 Br. Peter Liu
视频：https://youtu.be/0CeUw363SUY
音频：https://www.tingdao.org/dist/#/Media?device=mobile&id=22458
读经
我们一起来读主的话，彼得前书第一章第三节读到第十二节。你用你喜欢的语言读，但是请我们一起来读。
1:3 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望， 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1:4 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。 1:4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
1:5 你们这因信蒙 神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。 1:5 who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
1:6 因此，你们是大有喜乐；但如今，在百般的试炼中暂时忧愁， 1:6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,
1:7 叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。 1:7 so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
1:8 你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐； 1:8 Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,
1:9 并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩。 1:9 obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.
1:10 论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知早已详细地寻求考察， 1:10 Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,
1:11 就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。 1:11 inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories.
1:12 他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。 1:12 It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.
我们先有一点祷告：天父，我们实在满心地感谢赞美你，我们可以坐在饼杯的面前，享受爱的筵席，是何等的特权！我们如今又可以坐在你的脚前，等候圣灵透过圣经，来对我们的心说话，我们感谢赞美你！但愿这一些的信息，能够成为我们每一个人的祝福和帮助，也让你从我们的生命中得着荣耀。我们祷告是奉主耶稣基督宝贝的名。阿们！
复习
一章一到五节
我们记得，彼得前书是彼得写给散住在土耳其一带的基督徒的书信。
1:1 耶稣基督的使徒彼得写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的， 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1:2 就是照父 神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood: May grace and peace be multiplied to you.
在一章一节和二节的里面，彼得告诉他们有三个身份。
第一个身份是「被拣选的」（彼前1:2），每一个信耶稣的人是被神拣选的。
第二个身份是「寄居的」（彼前1:1），我们是在回家路上的人。英文用的是Pilgrim这个词，是指得我们今天在地上， 地上不是我们的家。因为地上是短暂的，我们的家在天上，天上是永恒的。
第三个身份是「分散」（彼前1:1），我们好像被神撒种子一样撒在世界各地，让我们可以有机会为神作见证。
这三个身份之所以在每一个信耶稣的人身上成就，是因为三而一的神所成就的大功。
1:3 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父 神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望， 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1:4 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。 1:4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
1:5 你们这因信蒙 神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。 1:5 who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
然后彼得从一章三节开始就告诉我们，作为一个天路客，我们有哪些盼望。一章三到五节我们学过，神为天路客做的，已经做的，和继续在做的，有多少的大事！
比如说，「大怜悯」、「重生」和「活的盼望」（彼前1:3）
又比如说，「美妙的产业」，这个产业是「为我们保存在天上」，而且是好好地看守着。（彼前1:4）
更宝贵的，是这些天路客在回家的路上，也被神好好地保护者，确保我们可以安全地回到天家。（彼前1:5）
详解
一章六节
1:6 因此，你们是大有喜乐；但如今，在百般的试炼中暂时忧愁， 1:6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,
一、这就是为什么到了一章六节的时候，彼得就说：「因此，你们是大有喜乐；」（彼前1:6）。英文或者是原文说的比较清楚：「在这个里面，你们的喜乐爆表了！」。
那「在这个里面」的「这个」是什么呢？「这个」可能是我们刚才讲的，所有的这些神为我们的祝福做的一切的事。一个人如果知道你信了耶稣，神给你有多么大的恩典，你的生命中就有一个喜乐是可以爆表的，这一个喜乐是胜过环境的。
换一句话说，你知道不知道神给了你多少的祝福？如果你知道，你就会有这个说不出来的喜乐。如果你没有喜乐呢，就说明你还没有搞明白，神给了你多大的恩典。
一个天路客因为神的祝福，可以充满了喜乐。但是充满了喜乐，不表示你生活中，就一帆风顺了。我们生活的里面还是有很多的麻烦的！
二、彼得接着就告诉我们：「但如今」（彼前1:6）。注意啊，中文翻作「但如今」，但是其实他是说：「即使是现在，哪怕是现在！」。
意思就是说，神愿意给我们极大的祝福，让我们充满着喜乐，但是神不豁免我们面对人生一切的苦难。我们的人生中不会没有苦难的！这就是很多有智慧的人会说：「苦难真是一个奥秘！」。
在彼得前书里面，一个很重要的一个中心，就是要来帮助我们明白，面对苦难试炼的时候，我们的盼望在哪里？很多属神的孩子都会问：「神这么爱我，神这么有本领，为什么我还有这么多麻烦？」，那个答案就是在一章六节和七节里面。
我怕等一下你们睡着了，所以我先给你一个简单的答案，所以等一下分组讨论的时候，你至少还可以讲两句话。简单地说，今天有苦难，是为着预备我们进入荣耀！
我们没有一个人很清楚地知道，将来在天上我们有多美好的福气！但是我们很有把握地知道一件事，今天在地上的生活，是我们受训练的学校。神让我们经过这个训练，我们在永恒中才能够活得自在。生活中今天的试炼，是神使用的工具，预备我们为着荣耀！
（讨论问题 Small Group Discussion 1: 请分享你自己生命中一次试炼的经历，你从其中学习了什么功课。Please share the experience of a trial in your own life. What lessons did you learn from it？）
三、如果我们来看一章六节，「在百般的试炼中暂时忧愁」（彼前1:6），它的原文的直译跟我们中文的翻译不是太一样。这一节圣经是少数的，英文圣经比中文翻译好的圣经。
原文是这么说：「然而如果有必要，会在百般的试炼中，有暂时的忧愁。」（彼前1:6原文）。这么短的几个字，却告诉我们非常丰富的教训。
1、第一个教训：试炼是有目的。
1）你看他说：「如果有必要」（彼前1:6原文），那就表示说，只有在特定的时刻，为着特定的目的，神才会让我们经历试炼，神知道为什么我们需要这个样子的试炼。
2）也许是为着管教我们，也许是要训练我们品格中的某一个方面，也许是为了保护我们，免得我们犯罪，还记得保罗身上的那根刺吗？那是为着保护他的！
也有可能是为着成全神的旨意，约瑟的故事就是一个非常好的例子。他的弟兄们是因为嫉妒他要害他，把他卖到埃及去做奴隶。但是约瑟后来搞得很清楚啊！所以他在创世记五十章二十节，才会这么说：「从前你们的意思是要害我，但 神的意思原是好的，要保全许多人的性命。」。
3）今天我们活在地上，我们对着我们周围很多的人事物不满意，我们也不懂为什么就是这个样子！甚至有一些东西多少年就是不改，我们真不知道为什么！
但是我们可以相信，神知道！而且我们可以相信，神的安排是最好的！让我再说一遍：「试炼是有目的的！」。你们可不可以说一遍：「试炼是有目的的！试炼是有目的的！」。
2、这几个字告诉我们第二个重要的重点：试炼是多样的。
1）彼得用「百般」（彼前1:6）这两字来形容，原文这一个字有很多不同颜色的意思。到了彼得前书第四章第十节那里，彼得用同样的这个字，来描写神给人的恩典和恩赐。「各人要照所得的恩赐彼此服侍，作 神百般恩赐的好管家。」。
好像彼得在这里要告诉我们，无论我们今天的日子是什么颜色，很多人都说蓝色的星期一，有的人说灰色的星期二，无论你的日子是什么颜色，神都用同样颜色的恩典来扶持你。
2）我在猜，彼得如果用中文写到这一句话的时候，他大概会这么写：「你们虽然在不同的时间，不同的地方，会有各式各样不同的试炼，但是你们可以确定知道，这个都是为着你们每一个人量身定制的。」。
「量身定制的」！你知道今天神的儿女，自己有麻烦了，我们最喜欢的就是看看，别人的麻烦比我们多还是少？
其实我们根本不知道别人真正经历的是什么，我们也不需要知道别人有什么。我们只要相信神给我们量身定制的，不但不会错，而且肯定是对我们最好的！
3）我相信彼得会这么地说，绝对跟他在约翰福音二十一章那里学的功课有关系。
我相信你们大概都记得，那个时候主曾经三次问彼得：「你爱我吗？你爱我吗？你爱我吗？」。
然后主在第十八节告诉彼得：「我实实在在地告诉你，你年少的时候，自己束上带子，随意往来；但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。」。
你注意，彼得听完这句话，在二十节「彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着」。我们读圣经的人都知道，那就是他的老对头约翰。
他就在二十一节，「彼得看见他，就问耶稣说：“主啊，这人将来如何？”」。我这么倒霉啊！我要被人绑起来啊！我要被带到我不愿意去的地方啊！那么那个家伙呢？
二十二节，「耶稣对他说：“我若要他等到我来的时候，与你何干？你跟从我吧！”」。耶稣的回答其实是很直白啊！基本上如果简单地说就是：「该你什么事儿啊！」。
4）亲爱的弟兄姐妹，其实你想一想嘛，你是谁啊？浩瀚的宇宙中要找到地球是很不容易的，在小小的地球上要找到你也不容易啊！你算老几啊？我们都觉得自己很了不起的啊！
其实你想想，我们真得什么都不是啊！结果这一位无限大的神，居然关心我们到一个程度，在我们的人生中，他为我们量身定制我们要做的事。如果你明白这个，你要怎么向神说话呢？
5）我以前不太认识神，只要一碰到倒霉事，别人还要跟我讲「万事都互相效力」（罗8:28），我就一肚子气啊！然后就回答说 ：「thanks，but no thanks！谢了！不必了！」。
但是我慢慢地认识神以后，无论碰到什么情况，我都会从心里的深处说，谢谢你这么在乎我，居然为我安排这么特别的事情啊！试炼是多样的！请你们说一遍：「试炼是多样的！」。
3、这段圣经还告诉我们一个重要的真理：试炼是神掌控的。
1）试炼不只是神安排的，试炼不是随机的，试炼的每一个细节都在神的主权下控制着，试炼不是没完没了的。所以在这里说，for a season，中文翻作「暂时」，这一点点时间啊！
2）Warren Wiersbe曾经这么说：「当神允许他的孩子经历火炉般试炼的时候，他的眼睛是看在那个时钟上面，他的手是放在那个温度调节计上面。」。
弟兄姐妹们，如果我们叛逆，那我们的这个时间就会没完没了。如果我们叛逆的太厉害，很可能他必须要调高温度。但是你要记住，神不会舍得让我们白白多受一分钟的痛苦。
3）这是为什么我们这些属主的人，我们不需要担心，我们不需要害怕。在苦难中，我们可以像诗人一样地喊着说：「还要多久啊！还要多久啊！」。但是我们永远记得，这个时间是在那一位爱我们的主的手上掌控。现在请你们跟我说：「试炼是神掌控的！」。
4、不但如此，试炼是不容易的！试炼会带来忧愁。
1）「忧愁」（彼前1:6）这个字，是圣灵在描写主耶稣在客西马尼园里的那个痛苦。而同样的这个字，在帖撒罗尼迦前书，是来描写信主的人，为着所爱的人离去，里面的感受。简单地说，这个字的「忧愁」，是包括了身体和精神上的痛苦，是一个相当强烈的字！
彼得在彼得前书后面的经文里面，无论是一章十一节，四章十三节，五章等等，他都故意不用这个字，他用一个比较一般的字来描写忧愁。所以很明显，彼得要让走天路的人知道，试炼在我们的生命中带来的忧愁不简单！
2）我们必须面对这个事实：在我们回家的路上，充满着危险和苦难！我们面对各样试炼的时候，我们不要假装我们自己多厉害！不要假装我们多属灵！
我最受不了有一些基督徒，他用感谢神作口头禅，什么事都感谢神。啊呀！出了一个车祸，感谢神吧！我们不需要那么「属灵」，但是我们也不用丧胆！
3）试炼的痛苦是很苦的，但是不是浪费的苦。我们中间有好多年轻人，我最佩服你们的，就是你们去锻炼。我看你们锻炼的时候，那个叫啊，痛啊，全身都是汗啊，你们还忍耐啊，还在坚持啊。为什么？因为你这个付出不会浪费的！
还记得保罗在罗马书第五章那里告诉我们，「不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望；盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将 神的爱浇灌在我们心里。」（罗5:3-5）。是的，试炼是不容易的！请你们说一遍：「试炼是不容易的！」。
5、最后在一章七节里面，彼得告诉我们，试炼是有价值的！
一章七节
1:7 叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。 1:7 so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
一、对彼得而言，他非常清楚，「信心」（彼前1:7）在天路客的生命中有多么重要！
1、如果你还记得，在路加福音二十二章那里，耶稣警告彼得生命中要发生的失败，但是主在彼得失败之前，给了他一个非常宝贵的应许，路加福音二十二章三十二节主这么说：「但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心。」。
注意啊，耶稣为彼得祷告，他没有说：「父啊，求你让彼得大有能力，给他有智慧，给他有恩赐，给他有健康，给他有好名声，所有你跟我一天到晚祷告的东西，主都没有为他祷告。主为他祷告只有一个东西，那是什么？信心！
2、弟兄姐妹，这就是告诉我们，信心是我们生命中最重要的！记得希伯来书十一章第六节那里说：「人非有信，就不能得 神的喜悦；」。
我们一起在读加拉太书的时候，还记不记得，五章那里有一段非常精彩的话，简单地说，什么都不算数，只有生发爱心的信心才算数。「原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼全无功效，惟独使人生发仁爱的信心才有功效。」（加5:6)
3、彼得在前面一章五节的时候告诉我们，天路客蒙神能力保守，靠的就是信心。信心在我们的生命中如此的重要，能不能够这一条路走得好，我们的信心就需要经过炼净和考验。
（讨论问题 Small Group Discussion 2: 请分享为什么信心比精金还要宝贵？你过去6个月肯为得到财富付的代价与为得到更纯的信心付的代价，有什么不一样吗？Why is faith more precious than gold? What is the difference between the price you were willing to pay for wealth and the price you paid for purer faith in the past 6 months?）
二、彼得用黄金作比喻，一个黄金是不是纯金，它一定要经过「试验」（彼前1:7），才能够确定它的价值。你我的信心是不是纯，也要经过「试验」。
1、「试验」这个字，在新约中一共只用过两次，一次就是这里，另外一次在雅各书一章 三节，「因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。」。这两个地方「试验」都跟「信心」连在一起，好像圣灵在告诉我们，「信心」绝对离不开「试验」的。
2、基督徒不要希奇我们的生命中有试炼，有试炼表示神对我们是信实的。因为只有经过试炼，才能够增强我们对神的信赖，我们才不会失去信心。
经过试炼，会烧去我们对自己的信靠，逼我们去投靠耶稣基督。无论是逼迫还是苦难，都好像火一样，它是不可能把金子烧毁的，但是它会把杂质烧掉。我们的信心不会被烧掉，但是我们心中许多的杂质会被烧掉。
三、贵重的黄金，有一天还要跟这个世界上，所有的受造之物一起消失，但是我们的信心会存到永远。这就是为什么彼得说，我们的信心「更显宝贵」（彼前1:7）。没有那么宝贵的黄金还需要炼净，我们这么宝贵的信心，哪里可以不需要试炼呢？
古老的传说里，炼金的大师，他们没有什么了不起的仪器，他们怎么知道这一个炉子里面烧的金纯了呢？他们用火一直烧，杂质浮到表面上，他们就把它弄掉。再烧，杂质再出来，什么时候停止？当他们看这一个炉子里面的金水的时候，他们看到自己的脸，他们就知道练好了。
我们的生命在试炼的火炉里，一次又一次地除去我们生命中的杂质，直到我们反射出耶稣基督的美丽和荣耀。
四、所以彼得接着说：「可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。」（彼前1:7）。在英文和原文的翻译里，并没有告诉我们，耶稣基督显现的时候称赞、荣耀、尊贵是给谁？
1、因为经过试炼的信心，对基督徒而言，我们知道所有的称赞都应该归给神。但是在圣经中有一个很宝贵的观念，神也愿意把称赞归给我们！你记不记得在马太福音二十五章那里，那些忠心的仆人，主会称赞他们说：「你这又良善又忠心的仆人」(太25:21)？
2、圣经一方面告诉我们，我们的主就是荣耀与尊贵。我们透过试炼，我们的生命显出他的性情，所以我们可以分享基督的荣耀和尊贵，这是一个多么大的、难以想象的特权！
因为整本旧约圣经，一直在强调荣耀单单归给耶和华。但是神在他奇妙的恩典中，透过了试炼，让我们分享这样的荣耀和尊贵。所以你记得在罗马书二章十节那里说：「却将荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，」。这是难以想象的恩典！
3、保罗在哥林多前书二章七节这么说：「我们讲的，乃是从前所隐藏、 神奥秘的智慧，就是 神在万世以前预定使我们得荣耀的。」，这是没有办法相信的事情！我们是地狱火湖的材料，我们是灰尘一样的人，神却预定我们，得荣耀！！
五、这么美好的事情，什么时候发生呢？「在耶稣基督显现的时候」（彼前1:7）。
1、「显现」（彼前1:7）这个字，它的意思不是一个从来不存在的东西突然出现。这个字在圣经中，其实就是我们平常很多的地方，翻译成「启示」的那个字，是指着一个人和一个东西一直在这里，但是你看不见他/它，直到把那一个遮盖打开的时候，你才看得出来。
彼得用这个字提醒我们，基督一直是充满万有者的那一位，他是无所不在的。任何一个时刻，任何一个地方，无论你走到哪里，你是属主的人，主就在你里面，主就陪伴着你，这是何等宝贵的事情！
2、但是更宝贵的是，今天看不见的主，有一天要「显现」出来。我们要看见他，到那个时候，我们就知道称赞、荣耀和尊贵都要献给耶稣基督。
而我们这一群人，我们就会像罗马书八章十七节十八节那里的感觉，「既是儿女，便是后嗣，就是 神的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，也必和他一同得荣耀。」。
3、我相信到这个时候，我们应该有一个感觉，为什么彼得要把「大喜乐」（彼前1:6）跟「试炼」（彼前1:6）连在一起。「 因此，你们是大有喜乐；但如今，在百般的试炼中暂时忧愁，」（彼前1:6）。
今天如果我们在试炼中，在苦难的里面，我们看环境，我们看自己，我们是喜乐不起来的！但是如果我们向前看，我们向上看，我们就有盼望！
我不知道有多少人记得，江弟兄上一次来这里讲道，我帮他翻译，我一身冷汗。为什么？因为老弟兄啊，在哪里绕啊，绕啊，绕啊，绕啊，有一个姐妹说好像他在那里讲了七七四十九遍。但是我们非常惊讶，到分组的时候，从最老的到最小的都记住了，不要看环境！不要看自己！只要看主！！弟兄姐妹，这是我们活在地上的秘诀。
4、我想起来有一篇很有趣的短文，这个文章的题目叫做《如果你希望活的凄惨》。
多想想自己，多说说自己的事，在对话中尽量多提到「我」这个字； 不断在别人眼光中审查自己，不停地想要听别人对你的看法； 渴望被欣赏； 常常保持一颗怀疑的心； 容易嫉妒和羡慕别人； 对受到轻藐特别地敏感； 永远不要忘记别人对你的半点的批评； 不要相信别人，只要相信自己； 坚持要求别人要考虑你，要尊重你； 别人一定要在每一件事情上与我的看法一样； 假如我对别人好，他不晓得感谢，活活气死我； 永远不要忘记你对别人干得好事； 能逃避责任就逃避吧； 别人的事少帮忙。
5、你如果这么干，再多的荣耀的盼望，都不能够拯救你！
但是如果我们看主： 看主给我们的应许， 看主已经为我们所成就的， 看主继续还在为我们做的。
虽然我们今天在生活中还有很多的不如意，有很多的试炼，但是记得： 试炼是有目的的， 试炼是多样的， 试炼是神掌控的， 试炼是不容易的， 试炼是有价值的。
我们受造就是为着得荣耀， 我们蒙保守是为着的荣耀， 今天神还预备我们得荣耀。
亲爱的弟兄姐妹，这是我们荣耀的盼望！
我们祷告：天父，我们把你的话交在你的手上。我们求圣灵用着这些话帮助你的孩子们，让你的儿女无论在什么环境里面，不忘记自己的身份，对着你为我们预备那个美好的未来，我们有活的盼望。我们祷告是奉耶稣基督宝贝的名。阿们！
讨论问题 Small Group Discussion
1）请分享你自己生命中一次试炼的经历，你从其中学习了什么功课。 Please share the experience of a trial in your own life. What lessons did you learn from it？
2）请分享为什么信心比精金还要宝贵？你过去6个月肯为得到财富付的代价与为得到更纯的信心付的代价，有什么不一样吗？Why is faith more precious than gold? What is the difference between the price you were willing to pay for wealth and the price you paid for purer faith in the past 6 months?
3）请分享今天信息最帮助你的一或两方面。Please share one or two aspects of today’s message that helped you the most.
（根据影音整理而成，未经讲员刘志雄弟兄审阅，仅供弟兄姐妹们参考。请多提宝贵意见！感谢！）